1
00:00:00,133 --> 00:00:07,407
̫�뱻�㰮�� 

2
00:00:22,588 --> 00:00:24,591
 �Ϲ� 

3
00:00:25,591 --> 00:00:28,261
 ���û�ż� 

4
00:00:28,661 --> 00:00:31,698
ѻ��ȥ������ 

5
00:00:32,698 --> 00:00:37,937
 �ǰ� ���Ӻ�æ��ûȥ�� 

6
00:00:40,137 --> 00:00:43,644
 �������ó　�����Ŷ

7
00:00:45,944 --> 00:00:47,744
 ���ڴ��� 

8
00:00:49,144 --> 00:00:52,919
 ��ף����� 

9
00:00:56,089 --> 00:00:59,359
 ����ϲ����ʲô

10
00:00:59,759 --> 00:01:03,596
 �����Ѱ� �Ѳ���ʳ�� 

11
00:01:05,696 --> 00:01:09,268
 �����ǲ������Ѹ� 

12
00:01:10,468 --> 00:01:13,272
 ���� অপরাধী

13
00:01:15,172 --> 00:01:17,745
 ���Ͱ� �к�֧����� 

14
00:01:49,208 --> 00:01:53,313
 ���㰡
 �ڴ��� 

15
00:02:11,664 --> 00:02:14,701
 ��խ

16
00:02:16,801 --> 00:02:19,639
 �ò����˽������� 

17
00:02:20,439 --> 00:02:24,210
 ������� 
 ��Ǹ������Ʒ��� 

18
00:02:24,710 --> 00:02:27,780
л������� 

19
00:02:28,380 --> 00:02:30,650
 ����� 

20
00:02:32,752 --> 00:02:34,255
 ����� 

21
00:02:35,755 --> 00:02:39,659
 ����лл���չ� 

22
00:02:40,259 --> 00:02:46,232
 ����ľ ���չ˵����� ���ÿ��� 

23
00:02:47,566 --> 00:02:48,268
 �� 

24
00:02:53,101 --> 00:02:53,335
 �� 

25
00:02:53,406 --> 00:02:55,942
ι

26
00:02:59,444 --> 00:03:01,448
 �����　　

27
00:03:03,148 --> 00:03:05,485
 ���বص� 

28
00:03:06,585 --> 00:03:08,821
 ������������ 

29
00:03:11,021 --> 00:03:13,092
 �ϴ��Ǽ� 

30
00:03:13,292 --> 00:03:16,963
 ������к��С��˵���� 

31
00:03:18,564 --> 00:03:20,833
 ��ͻȻ��ȥ������ 

32
00:03:22,233 --> 00:03:24,704
 ��ȥ���� 

33
00:03:26,404 --> 00:03:29,642
 �����ս ���˵�õ� 

34
00:03:30,742 --> 00:03:32,442
 ���ক���ȥ�� 

35
00:03:35,142 --> 00:03:37,750
 ��ȥ�Ļ����ð� 

36
00:03:38,350 --> 00:03:40,486
 ������ȥ�� 

37
00:03:40,686 --> 00:03:45,325
ֻ��ȥ˵����Ʒ�� 

38
00:03:46,825 --> 00:03:50,897
 �����ѵ����� 

39
00:03:51,097 --> 00:03:55,268
 �����Ѱ� ���Ѵ����� 

40
00:03:55,468 --> 00:03:57,904
 ������Ѫ�Ŀ���

41
00:03:58,504 --> 00:04:04,377
��������Ӯ �ѹֹ�˾���� 

42
00:04:04,777 --> 00:04:06,779
 �ý����� ������ 

43
00:04:06,979 --> 00:04:11,317
 �� ��ô�����ϻع�˾

44
00:04:11,517 --> 00:04:13,354
ڻСʱ�ڻ��� 

45
00:04:24,763 --> 00:04:27,400
 �Ϲ��� ����Ŷ

46
00:04:27,800 --> 00:04:31,671
û����ӻСʱ�ͻ��� 

47
00:04:32,571 --> 00:04:34,440
স���Ŷ

48
00:04:37,709 --> 00:04:39,346
 ������ �� 

49
00:04:52,757 --> 00:04:57,930
 ���������� ��������ȥɳ���� 

50
00:04:58,330 --> 00:05:01,567
ͻȻ���ঈগল��ǸŶ �� 

51
00:05:02,167 --> 00:05:04,637
 ���½���ӻ�� 

52
00:05:05,337 --> 00:05:07,240
 ����ȥ�Ǳbe� 

53
00:05:36,535 --> 00:05:38,872
 ������ô�� 

54
00:05:44,210 --> 00:05:47,280
̫̫�������� 

55
00:05:52,952 --> 00:05:56,523
 �������갡

56
00:05:57,723 --> 00:05:59,826
 ����� মুরগি

57
00:06:01,894 --> 00:06:06,065
 �ӡ����� 

58
00:06:06,265 --> 00:06:11,137
 ����ǰ��� 

59
00:06:11,871 --> 00:06:14,640
 ������ 

60
00:06:19,978 --> 00:06:21,148
 �������� 

61
00:06:29,887 --> 00:06:31,590
û�°ɡ� 

62
00:06:32,791 --> 00:06:36,629
 ���Ľ�����������Ŷ

63
00:06:40,399 --> 00:06:42,802
ס�֡��� 

64
00:06:43,002 --> 00:06:45,805
 ����স�� 

65
00:06:46,238 --> 00:06:53,312
 �������� ���Ϲ���δ���������� 

66
00:06:53,712 --> 00:06:57,118
ڪ��ְ������ 

67
00:07:08,627 --> 00:07:11,498
 �����Ź��� 

68
00:07:20,906 --> 00:07:24,110
 �ϻ����� ������ 

69
00:07:24,343 --> 00:07:28,914
 �ÿ�Ŷ ��Ǹ����õ��� 

70
00:07:29,114 --> 00:07:32,018
 ��˳���� �� 

71
00:07:32,218 --> 00:07:36,556
̫���� ������ 

72
00:07:37,056 --> 00:07:40,126
 �ӻ��·�Ŷ ʧ���� 

73
00:08:06,786 --> 00:08:09,590
 ���������� 

74
00:08:10,923 --> 00:08:13,225
 ��������̫���� 

75
00:08:13,425 --> 00:08:16,496
 �������Ӳ���� 

76
00:08:18,764 --> 00:08:21,234
 �Ϲ� ʲô

77
00:08:26,905 --> 00:08:28,675
 ��������

78
00:08:30,009 --> 00:08:33,113
Ϊ������һ����Ŭ���� 

79
00:08:54,900 --> 00:08:56,971
 ����ҵ������ľ

80
00:08:59,905 --> 00:09:01,809
 �˽��� 

81
00:09:10,382 --> 00:09:13,320
 ������9�ȥ �� 

82
00:09:18,457 --> 00:09:21,627
 ����ľǰ����������ch� 

83
00:09:21,827 --> 00:09:26,298
 ���������� 

84
00:09:26,532 --> 00:09:27,701
ll

85
00:09:32,638 --> 00:09:35,910
 ��������°����� 

86
00:09:37,910 --> 00:09:42,781
 �ǲ����������J���æ

87
00:09:44,581 --> 00:09:47,620
 ������̫̫���� 

88
00:09:49,420 --> 00:09:50,759
ʲô�� 

89
00:09:53,759 --> 00:09:56,195
 ����ܲ�֪�� 

90
00:09:56,395 --> 00:10:00,499
 ������������ǰ���� 

91
00:10:00,899 --> 00:10:04,504
 ������������ 

92
00:10:09,575 --> 00:10:10,944
 ���� 

93
00:10:16,081 --> 00:10:22,723
 �ϴμ���ʱ����ʱ���� 

94
00:10:27,159 --> 00:10:28,228
 ���� 

95
00:10:39,538 --> 00:10:42,676
 �������������������� 

96
00:10:54,386 --> 00:11:01,262
 ��২Ŭ���˵����� 

97
00:11:09,902 --> 00:11:11,338
 ������ 

98
00:11:13,338 --> 00:11:16,443
 �ܰ���һ���� 

99
00:11:22,581 --> 00:11:25,019
 �ܰ�ʲô

100
00:11:29,588 --> 00:11:32,127
х�ξͺ� 

101
00:11:40,599 --> 00:11:42,602
ʲô��˼

102
00:11:44,402 --> 00:11:49,442
 ������������ 
 ��������Ӱ� 

103
00:11:50,876 --> 00:11:56,081
 ����������˵���H��� 

104
00:11:56,481 --> 00:11:59,685
 ���������U� 

105
00:12:00,085 --> 00:12:04,189
 ������������ط��� 

106
00:12:08,593 --> 00:12:11,497
 ����ĵĻ���H���Aо� 

107
00:12:34,486 --> 00:12:36,523
 �Ϲ� 

108
00:12:37,423 --> 00:12:39,426
 ��ô�� 

109
00:12:45,798 --> 00:12:47,202
 ������ 

110
00:12:50,702 --> 00:12:52,205
 ��ְ�� 

111
00:12:53,605 --> 00:12:56,644
 ��ô����Ϲ� 

112
00:13:26,104 --> 00:13:27,308
 �Ϲ� 

113
00:13:42,321 --> 00:13:43,692
 �Ϲ� 

114
00:14:27,866 --> 00:14:33,906
 �Ϲ� �����˺ܶ� 

115
00:14:35,406 --> 00:14:38,978
 ����ǲ�Ҫ��ְ�ȽϺ� 

116
00:14:42,080 --> 00:14:47,152
˵���ֻ�����û���� 

117
00:14:49,655 --> 00:14:52,164
 ������� 

118
00:14:53,164 --> 00:14:54,464
 ����ͣ�

119
00:14:56,064 --> 00:14:57,564
˵����� 

120
00:14:59,764 --> 00:15:04,269
 ��˵�˲����������İ� 

121
00:15:04,669 --> 00:15:09,676
 ��ʲô��Ц��ô����������� 

122
00:15:11,576 --> 00:15:14,847
 ��Ѳ����ѻ�� 

123
00:15:15,647 --> 00:15:20,619
Ϊ����Ľ��� 

124
00:15:28,760 --> 00:15:30,563
 �Ϲ����� 

125
00:15:31,363 --> 00:15:34,601
 ����ѻ��ȹ��� 

126
00:15:39,271 --> 00:15:40,274
 �Ϲ� 

127
00:16:14,439 --> 00:16:17,310
 ������˰� 

128
00:16:19,611 --> 00:16:20,815
 ������ 

129
00:16:27,753 --> 00:16:29,990
̫̫����롣�� 

130
00:16:53,912 --> 00:16:58,751
 ����ľѻ������ְ�� 

131
00:16:59,951 --> 00:17:04,623
 ��ʵ���ѡ��� 

132
00:17:04,823 --> 00:17:09,328
 ���Ѿ������� 

133
00:17:09,528 --> 00:17:13,699
 �¼�������ְ

134
00:17:14,099 --> 00:17:21,473
 �㽫����ѻ���ǲ��� 

135
00:17:48,266 --> 00:17:50,670
 ������ 

136
00:17:51,770 --> 00:17:55,107
 �������ڿ�� 

137
00:18:03,915 --> 00:18:09,790
̫̫������ �����ѻ������� 

138
00:18:13,592 --> 00:18:19,598
 ����˵�õ�Ӵ

139
00:18:19,798 --> 00:18:22,100
 ��Ѧ�� 

140
00:18:22,300 --> 00:18:25,171
 ���ڿ��ѵ��� 

141
00:19:05,343 --> 00:19:07,447
 ��ô�� 

142
00:19:12,584 --> 00:19:14,820
 ������ 

143
00:19:53,658 --> 00:19:56,029
 �উ����Ű� 

144
00:20:07,372 --> 00:20:12,178
 �����к�ˬ Ħ���� 

145
00:20:23,522 --> 00:20:27,526
 �ڴ�ক��Ħ������ 

146
00:20:45,010 --> 00:20:48,915
 ����ѻ�枸㼸�� 

147
00:20:58,723 --> 00:21:01,192
̫̫����ʪ�𡣡� 

148
00:21:12,103 --> 00:21:14,842
 �শ🰡� 

149
00:21:22,280 --> 00:21:29,789
̫̫����������Ͳ��� 

150
00:21:32,891 --> 00:21:35,227
 ����ѻ�� 

151
00:21:43,335 --> 00:21:46,271
 �������� 

152
00:21:55,780 --> 00:22:00,287
̫̫��������С� 

153
00:22:10,729 --> 00:22:13,232
 ������ 

154
00:22:17,068 --> 00:22:20,238
 ��ͷ

155
00:22:23,308 --> 00:22:27,779
̫̫��ͷˬ���� 

156
00:22:34,085 --> 00:22:37,823
̫̫ʪ���� 

157
00:22:43,828 --> 00:22:46,131
 �Ϲ� 

158
00:22:49,034 --> 00:22:56,041
 ��ô�� ������ 

159
00:22:57,642 --> 00:22:59,179
 ���� 

160
00:23:05,050 --> 00:23:09,754
 �úü����� 

161
00:23:15,593 --> 00:23:24,469
̫̫СѨʪ���� 

162
00:23:24,502 --> 00:23:28,373
 �뱻���

163
00:23:31,976 --> 00:23:34,179
���� ���� 

164
00:23:34,379 --> 00:23:36,816
˵�õ� 

165
00:23:38,049 --> 00:23:42,788
 ���������� 

166
00:23:43,988 --> 00:23:46,525
 ��˵�Ĳ�ͬ

167
00:23:46,725 --> 00:23:50,061
 ������˵���� 

168
00:23:50,261 --> 00:23:54,433
 ��ϵ�������δ�� 

169
00:23:55,800 --> 00:24:00,171
 ���ǵ��¹�ϵ�������� 

170
00:24:00,371 --> 00:24:03,343
 �উ����� 

171
00:24:11,182 --> 00:24:13,252
Ħ���� 

172
00:24:20,191 --> 00:24:29,934
̫̫�л���Ļ�����һ�±����˸ɰ� 

173
00:24:32,337 --> 00:24:37,577
হ্যাঁ

174
00:24:48,486 --> 00:24:50,422
 ���� 

175
00:25:37,168 --> 00:25:39,138
ʪ���� 

176
00:25:53,117 --> 00:25:54,919
ס�� 

177
00:25:55,119 --> 00:25:59,958
 ��ϵ����Ŷ

178
00:26:00,191 --> 00:26:01,793
 ������ 

179
00:26:01,993 --> 00:26:05,030
 �উ����� 

180
00:27:54,439 --> 00:27:57,375
 �উ����� 

181
00:27:57,575 --> 00:28:00,546
 �����০Ŷ

182
00:29:13,317 --> 00:29:16,220
 ��ʪŶ

183
00:29:20,691 --> 00:29:23,728
 ��ʪ�� 

184
00:29:44,482 --> 00:29:48,186
̫ʪ�� 

185
00:30:05,236 --> 00:30:08,274
 ������ 

186
00:30:14,245 --> 00:30:19,650
̫̫�বিট���� 

187
00:30:31,762 --> 00:30:36,335
 ������ 

188
00:31:01,157 --> 00:31:03,061
 �ٺ��� 

189
00:31:17,275 --> 00:31:20,980
এটা কি?

190
00:31:40,765 --> 00:31:43,335
 ���� 

191
00:32:00,384 --> 00:32:03,354
̫̫����� 

192
00:32:03,554 --> 00:32:06,924
 ��ˬ�� 

193
00:32:19,804 --> 00:32:23,111
 ����ͷ

194
00:33:03,214 --> 00:33:06,719
̫̫��ʪ�� 

195
00:33:10,454 --> 00:33:13,258
 ������� 

196
00:33:17,461 --> 00:33:19,498
 �Ź��Ұ� 

197
00:33:22,933 --> 00:33:24,603
 ���� 

198
00:33:29,273 --> 00:33:32,911
 �������� 

199
00:33:46,991 --> 00:33:50,762
 �������� 

200
00:34:37,842 --> 00:34:39,711
 �Ϲ� 

201
00:34:40,611 --> 00:34:47,552
 ��������� ��ʪ�� 

202
00:34:48,052 --> 00:34:50,089
 ��ˬ

203
00:35:47,077 --> 00:35:50,915
 �ио��� 

204
00:36:59,216 --> 00:37:01,187
 �������� 

205
00:37:21,906 --> 00:37:26,211
 �Һø��˺����Ŷ

206
00:37:33,551 --> 00:37:37,358
 ��ˬ
 ���� 

207
00:38:11,155 --> 00:38:13,758
 �Ź��� 

208
00:38:18,495 --> 00:38:20,498
 ���� 

209
00:39:09,446 --> 00:39:11,416
 ���� 

210
00:39:50,120 --> 00:39:52,456
̫ˬ�� 

211
00:40:27,725 --> 00:40:31,662
 ������� 

212
00:40:34,698 --> 00:40:37,435
ס�� 

213
00:40:39,036 --> 00:40:44,442
 ����������� 

214
00:41:05,763 --> 00:41:08,199
 �Ϲ� 

215
00:42:17,701 --> 00:42:19,705
 �Ϲ�

216
00:42:51,235 --> 00:43:03,346
̫̫�л���Ļ�����һ�±����˸ɰ� 

217
00:43:03,746 --> 00:43:08,085
হ্যাঁ

218
00:43:08,285 --> 00:43:10,288
 �԰� 

219
00:43:38,682 --> 00:43:41,351
 ������ 
С�� 

220
00:43:41,551 --> 00:43:44,221
 �����Ҿͳ�Ϊ������������� 

221
00:43:44,621 --> 00:43:47,492
 ����̫���� 

222
00:43:49,226 --> 00:43:51,862
 ��������ĸ� 

223
00:43:53,296 --> 00:43:56,700
 ��� 
̫���� 

224
00:44:02,839 --> 00:44:04,041
С�� 

225
00:44:05,041 --> 00:44:09,581
 ���������¿������� 

226
00:44:13,683 --> 00:44:15,119
 �Ϲ� 

227
00:44:15,819 --> 00:44:17,555
С�� 

228
00:44:48,685 --> 00:44:50,821
ǰ������� 

229
00:44:51,321 --> 00:44:54,426
 �һ���һ��ʱ�� 

230
00:44:57,861 --> 00:45:00,865
 ���� 

231
00:45:23,320 --> 00:45:26,323
 ����ˬ�� 

232
00:45:54,317 --> 00:45:56,321
 ���� 

233
00:45:58,321 --> 00:46:03,160
 �������� 

234
00:46:13,437 --> 00:46:16,807
 �������������� 

235
00:46:51,174 --> 00:46:55,046
 ����������� 

236
00:47:09,493 --> 00:47:11,529
ˬ�� 

237
00:47:23,540 --> 00:47:26,877
 �úð�����Ŷ

238
00:48:13,123 --> 00:48:15,660
 ��ʪ

239
00:48:17,060 --> 00:48:20,063
 �ú�ˬ�� 

240
00:48:29,206 --> 00:48:32,209
 ������ 

241
00:48:56,132 --> 00:48:58,835
ʪ���� 

242
00:50:14,277 --> 00:50:16,614
û��ϵ

243
00:51:56,746 --> 00:51:58,916
 ������ 

244
00:53:19,295 --> 00:53:22,199
 �������� 

245
00:53:28,471 --> 00:53:31,074
 �ú�ˬ�� 

246
00:54:00,503 --> 00:54:02,573
 ���� 

247
00:54:23,026 --> 00:54:25,962
©�� 

248
00:54:32,302 --> 00:54:35,373
̫ˬ ©�˰� 

249
00:55:13,743 --> 00:55:16,780
 ��ʪ��Ү

250
00:56:00,189 --> 00:56:04,262
 ���ɡ��������� 

251
00:56:37,627 --> 00:56:41,030
 ��������� 

252
00:57:03,019 --> 00:57:04,922
ˬ�� 

253
00:57:08,558 --> 00:57:12,630
 ��Ҳ��ˬ

254
00:57:57,073 --> 00:58:00,409
 ������ʪ����� 

255
00:58:28,771 --> 00:58:32,310
 ����� 

256
01:00:16,145 --> 01:00:19,982
 ��Ħ���� 

257
01:04:57,092 --> 01:05:00,330
 �����Ұ� 

258
01:07:19,902 --> 01:07:24,274
 ���� 

259
01:12:02,250 --> 01:12:03,686
С�� 

260
01:12:04,786 --> 01:12:06,989
 �����°��������ţ

261
01:12:07,189 --> 01:12:09,191
 ��Ŷ

262
01:12:10,626 --> 01:12:12,694
 ����� 

263
01:12:12,894 --> 01:12:15,297
 ������ 

264
01:12:16,898 --> 01:12:17,901
 �� 

265
01:12:59,107 --> 01:13:02,045
 �����ʪ�� 

266
01:14:47,115 --> 01:14:49,585
ˬ�� 

267
01:14:53,121 --> 01:14:55,724
 �����˺� 

268
01:15:21,883 --> 01:15:24,620
 ���װ� 

269
01:15:28,523 --> 01:15:35,464
 ��ͷ

270
01:15:51,112 --> 01:15:53,648
����Ŷ

271
01:16:16,271 --> 01:16:19,441
 ��� 
СѨˬ�� 

272
01:16:19,641 --> 01:16:21,543
 ��ˬ

273
01:16:27,215 --> 01:16:30,419
˵ɧѨ��ˬ

274
01:16:32,454 --> 01:16:35,690
ɧѨ��ˬ

275
01:17:25,640 --> 01:17:28,276
 ��Ư�� 

276
01:17:32,080 --> 01:17:34,784
 ��ʪ

277
01:18:02,877 --> 01:18:05,747
 ������ 

278
01:18:19,995 --> 01:18:24,599
 ��ɧѨ��Ӵ

279
01:18:36,244 --> 01:18:38,780
 �ó� 

280
01:18:40,582 --> 01:18:44,821
 ����ˬ

281
01:18:54,329 --> 01:18:58,166
 ������ 

282
01:18:58,366 --> 01:19:00,403
 �শ� 

283
01:19:01,503 --> 01:19:03,539
 ��ˬ

284
01:19:24,592 --> 01:19:27,596
 ���Ž� 

285
01:19:28,696 --> 01:19:30,767
 ������ 

286
01:19:33,368 --> 01:19:37,806
 ������������ 

287
01:19:48,516 --> 01:19:50,953
 ���� 

288
01:19:51,653 --> 01:19:53,655
 ���� 

289
01:20:29,224 --> 01:20:32,260
 ����˺öda

290
01:21:11,933 --> 01:21:16,204
 ���������� 

291
01:22:30,745 --> 01:22:33,214
 ��ˬ

292
01:23:14,455 --> 01:23:16,959
 �������� 

293
01:25:17,612 --> 01:25:20,616
 ������ 

294
01:26:55,243 --> 01:26:58,246
 ������ 

295
01:27:15,196 --> 01:27:18,201
 ��Ҫ�� 

296
01:28:17,224 --> 01:28:22,231
 ����̫̫��ɧѨ�� 

297
01:31:57,711 --> 01:32:01,183
 ��������͸ֳ��� 

298
01:33:16,056 --> 01:33:19,128
 ��ͣ����� 

299
01:34:42,375 --> 01:34:43,877
 ��������� 

300
01:35:24,752 --> 01:35:27,021
ˬ�� 

301
01:38:39,279 --> 01:38:41,748
ȥ�˰� 

302
01:41:37,858 --> 01:41:40,227
ǰ���������� 

303
01:41:43,363 --> 01:41:45,432
ll

304
01:41:47,401 --> 01:41:50,037
 �ǰ���ȥ�� 

305
01:41:50,837 --> 01:41:52,107
 �t� 

306
01:42:58,605 --> 01:43:00,675
 ���� 

307
01:43:42,749 --> 01:43:44,885
 ��ˬ

308
01:44:43,610 --> 01:44:45,814
̫ˬ�� 

309
01:44:55,622 --> 01:44:57,625
 ��ˬ


